close

原來中文也需要翻譯


分類:笑話


2009/01/09 08:30


 


原來中文也需要翻譯 

 
大陸一個口音很重的縣長到村里作報告:


「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」


(翻譯:同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦!!)


 


縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」


(翻譯:現在請鄉長講話!)


 


鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」


(翻譯:同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧!)


 


不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...


(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽)


 


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 林恩德letforce 的頭像
    林恩德letforce

    高雄市文化象棋圍棋教學天地 ~~~~~ 教學地點(文化象棋圍棋教室) : 高雄市苓雅區林南街29號6樓之一 (電話):07-2237973 ( 手機):0956385818

    林恩德letforce 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()